Ehrungsabend in Schwarzenbruck	24.07.1999

SCHWARZENBRUCK (DB3) - Am 24. Juli 1999 fand in Schwarzenbruck ein Ehrungsabend statt. Hierbei wurden 6 Kameraden aus den Feuerwehren der Gemeinde Schwarzenbruck mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen des Freistaates Bayern für 25jährige aktive Dienstzeit ausgezeichnet.

Der Vorstand der Feuerwehr Schwarzenbruck, Roy v. Bychelberg, eröffnete die Veranstaltung in der festlich geschmückten Fahrzeughalle des Gerätehauses der Feuerwehr Schwarzenbruck. Als Gäste konnte er u.a. Landrat Helmut Reich, Bürgermeister Norbert Reh und Kreisbrandinspektor Fritz Pöllot begrüßen. Besonders begrüßte er natürlich die zu ehrenden Feuerwehrkameraden.

In seiner Rede stellte der Landrat heraus, was es heißt, 25 Jahre ehrenamtlich für andere Mitmenschen tätig zu sein. Besonders in der heutigen Gesellschaft sei das keine Selbstverständlichkeit mehr. Darüberhinaus sei das Ehrenamt "Feuerwehr" bei weitem nicht das einzige, was die Jubliare begleiten. Oftmals seien sie auch noch in anderen Vereinen ehrenamtlich tätig und müssen dadurch auch mal "die Jacke wechseln, um das andere Amt wahrzunehmen". Das verdiene hohe Anerkennung.

Auch Bürgermeister Reh unterstrich den Stellenwert der ehrenamtlichen Tätigkeit in der Feuerwehr. Die Gemeinde könne zwar das feuerwehrtechnische Gerät stellen, beim nötigen Personalaufwand sei sie jedoch auf die freiwilligen Helfer angewiesen. Dafür bedankte er sich ausdrücklich bei den Jubilaren.

An die Grußworte anschließend fand dann die Verleihung der Ehrenzeichen statt. Zusammen mit Bürgermeister Reh und KBI Fritz Pöllot verlas der Landrat den Text der Jubiläumsurkunde und nahm die Ehrungen vor. Für 25 jährige aktive Dienstzeit wurden geehrt:

Name	Feuerwehr
Bogner, Bernd Holzenleuchter, Dieter	FF Altenthann
Bernreuther, Hans Böhm, Bernhard	FF Lindelburg
Kadera, Heinz	FF Pfeifferhütte
Strasser, Udo	FF Schwarzenbruck

Landrat Helmut Reich ehrte die Kameraden für 25 Jahre aktive Feuerwehrdienstzeit.

Ein besonderer Dank galt auch den Ehefrauen der geehrten Kameraden, die stets Verständnis für den aktiven Dienst des Ehegatten zeigen. Als kleine Aufmerksamkeit bekamen sie einen Blumenstrauß überreicht. Am Anschluß an die Ehrungen wurde mit Speis und Trank für das leibliche Wohl gesorgt, wobei man in gemütlicher Atmosphäre noch lange beieinander saß.

Die "Küchenmeister" beim Zubereiten der Mahlzeit.